蓬门今始为君开（蓬门今始为君开什么意思）

这柴门不曾为客开过，今天为您打开。

原文

唐代：杜甫

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。

译文：

草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！

意思:柴门今天第一次为客人你而打开。 出处:《客至》 诗文: 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。 盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。

诗文的原意为在寂寞之中，佳客临门，一向闲适恬淡的主人不由得喜出望外。这两句，前后映衬，情韵深厚。前句不仅说客不常来，还有主人不轻易延客意，今日“君”来，益见两人交情之深厚，使后面的酣畅欢快有了着落。

如果这句话用在男女之间也可以表达对对方的爱慕之情，说我的大门从今以后一直为你打开。

“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”。意思：老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开